------------------------

crea tu firma animada

sábado, 31 de octubre de 2009

A pedido de 1º 3ª, Homenaje a los Otros Referentes:

Querido Profesor Ditieri:
Sabemos lo difícil que es ser Profe y enseñar a nosotros, los adolescentes, en estos tiempos, en donde ya no queremos escuchar nada más de los adultos. Porque es más fácil buscar la información en la compu., de las cosas que realmente nos interesan. Pero Vos nos pudiste enseñar Geografía, con tu buena onda y humor, y lograste que esperáramos tus clases; porque nos enseñas más que Geografía. Con tus actitudes, nos hiciste sentir lo bueno que es ponerse las pilas para saber, más que para aprobar. Y esto nos sirvió para todas las materias en general.
Nos enseñaste que entre nosotros y tu humor y buena onda hay una frontera, el respeto mutuo.
No sé si con el tiempo, en diez o veinte años, recordaremos tu materia, pero sí es más seguro, recordaremos al Profesor que no le gusta que estudiemos de memoria… aunque tengamos memoria de elefantes.

Bruno Scorselli, 1º 3ª.

En primer lugar, quería reconocer el gran esfuerzo del Profe Ditieri al enseñarnos un poco más sobre su materia, que es Geografía.
Aparte de ser un gran Profesor, es un gran Amigo, pero no sólo él. Hay otros profesores iguales que él. Además de enseñarnos, nos habla sobre otras cosas, como llevarnos bien con nuestros compañeros. Cuando hay cosas que no entendemos, él se esfuerza para enseñarnos un poco más sobre el tema. En fin, para mí, fue el primer profesor copado o groso. Y no creo ser el único alumno que diga eso porque un profe como Ditieri, son los que faltan en las escuelas, en especial, en las Técnicas.

PD: ¡Que el Profe nunca se jubile!
Omar Mamani, 1º 3ª.

Homenaje al Prof. Héctor González

El profesor Héctor González es docente de nuestra escuela, en los curso de 5º FM II, 5º CB II, entre otros. Es también un docente de de mucha antigüedad en la casa. Por tal motivo, quisimos homenajearlo, tanto Colegas, Preceptores, y Alumnos, por motivo de su dedicación en esta Institución. Creemos que los Merecidos Homenajes, hay que manifestarlos mientras se pueda y quede tiempo. ¡Muchas gracias, profe, por su entrega y amabilidad! Este es un Poema, tomado del escritor paraguayo, Augusto Roa Bastos, que creemos, que refleja y sintetiza todo Nuestro Sentir.
¡Muchas Gracias, Profe, por TODO lo que nos brindó…!

Poema al Amigo
“Tu eres de aquellos que saben leer por encima del hombro; no tengo necesidad de buscar las palabras para decírtelas…” J. Superville.
Cuando como una rama iluminada
Del corazón tu mano hacia mi mano
Tendió su firme claridad, hermano,
Caballero querido, camarada,
Entonces qué alegría, qué alegría
Puso de pie mi soledad de amigo
Puso mi vida y púsola contigo
Vestida por la luz del mediodía…

¿Te acuerdas? Regresaba de muy lejos.
Era un bar. Y era la voz del arpa.
En todo instante un barco inmóvil zarpa
Desde mis ojos hasta tus reflejos
Para seguir tu resplandor al paso
De tu existencia de ola combatida,
Para apegarme al suelo te contemplo,
Con el imán de un luminoso brazo.

Y luego las palabras, ¡Qué lejano
Conocimiento nos unía! Ahora como
En el centro de una antigua aurora
De hace mil años te contemplo, hermano.
Tu venerable juventud admiro,
Te admiro por tu madre valerosa
Que hizo tu mano leve y poderosa
De hierro casi y casi de suspiro.

Te quiero por tu infancia destruida,
Por ésta tu presente madrugada
Tan prodigiosamente conquistada
Y tan varonilmente construida.
Ya el niño triste de aquel tiempo lindo
Tiene su altura de hombre constelado
Ya aquella puerta sorda a tu llamado
Se abrió a tu nombre de cristal vestido.


Te quiero porque quiero que me quieras,
Porque no quiero sino lo que quieres
Y porque quiero todo aquello que eres;
Lo que serás aún y lo que eras.
Caballero querido, camarada,
Porque me das la música y el eco
Y eres el agua por mi cauce seco,
Dándome todo sin yo darte nada.
Por eso te conozco cuando trae
Tu rostro el aire en chispas transparentes;
Por eso siento la emoción que sientes
Y que a mi sombra dulcemente cae.
Yo te conozco en todos mis amigos
Porque el calor de tu amistad les diste
Y en todos aquellos tu presencia existe
Como el calor del sol sobre los trigos.

Yo te conozco cuando estoy despierto
Y cuando estoy dormido y cuando escribo;
Yo te conozco, hermano, porque vivo
Y te conoceré también cuando esté muerto.

Augusto Roa Bastos.

domingo, 11 de octubre de 2009

Novedades de Otras Materias: Música y Dibujo

Aquí, a su derecha, el Prof. de Música, Luis Casares, con alumnas de 3º 2ª. El Prof. Luis Casares en el 2008, en el Día de la Primavera, auspició en Nuestra Institución una Clase de Tango, Estilo Salón; Canto Libre, con karaoke en Vivo y participaron además, del Proyecto de Coros del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Con el Proyecto de Coros, asistieron también al Colegio Revolución de Mayo, el jueves 17 de Septiembre del 2009. Ha organizado diferentes Actos, como por ejemplo: 11 de Mayo, 25 de Mayo, 12 de Octubre y el del 21 de Octubre.
Con la Prof. Isabel Mozzoni, de Dibujo, organizaron el Acto del 25 de Mayo en el 2008, Acto en el cual, la Prof. Isabel Mozzoni bailó folklore.
A su vez, la Prof. Isabel Mozzoni fue promotora el año 2008, en su materia, de Retratos, Contrastes en blanco y negro con Temática Surrealista. Y durante en 2009, fue Promotora de las Muestras de Murales y el Estampado de Remeras.

viernes, 9 de octubre de 2009

Canto D’Amore o Canto de Amor:

Se quando gli altri ne parlano
Tendi Le orecchie.
Se la sua você
È melodia.
Se quando esci
Speri d’incontrario.
Se quando cammini
Frequenti i luoghi suoi.
Se quando lo incontri
Abbassi lo sguardo.
Se quando ti fissa
Volgi altrove i tuoi occhi.
Se solo perché ti há sorriso
Non riesci a dormire.
Se quando parla com gli amici
Senti rabbia per loro.
Se ha un solo difetto
E quel difetto è un vezzo.
Se quando ti dà la mano
Diventi rossa e sudata.
Se quando parla con te
tu senti che la sua presenza
ti riempie Il cuore...
...allora è AMORE!

(GRANO)

Canto de AMOR

Si cuando los otros hablan de él
Paras las orejas.

Si su voz es melodía
Si cuando sales
Esperas encontrarlo
Si cuando caminas
Frecuentas sus lugares.
Si cuando lo encuentras
Bajas los ojos.
Si cuando te clava la mirada
Tornas tus ojos para otro lado.
Si solo porque te ha sonreído
No logras dormir.
Si cuando habla con los amigos
Sientes rabia por ellos.
Si tiene un solo defecto
Y ese defecto es una caricia.
Si cuando te da la mano
Te pones roja y sudas.
Si cuando habla contigo
Tú sientes que su presencia
Te llena el corazón…
… entonces es AMOR!


Gentileza de la Prof. Dominga De Pietra, que tiene a cargo los cursos en el idioma Italiano de: 4º CB I, y 5º L I.

Déjeuner du Matin / Desayuno

Il a m is le café
Dans la tasse
Il a m is le lait
Dans la tasse de café

Il a m is le sucre
Dans le café au lait
Avec la petit cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a m is les cendres
Dans le cendrier
Sans m e parler
Sans m e regarder
Il s’est levé
Il a m is
Son chapeau sur sa tête
Il a m is son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête Dans ma main
Et j’ai pleuré.

Desayuno

Él puso el café
En la tasa
Él puso la leche
En la taza de café
Él puso el azúcar
En el café con leche
Con la pequeña cuchara
Él revolvió
Él bebió el café con leche
Y él posó la taza
Sin hablarme
Él prendió
Un cigarrillo
Él hizo anillos
Con el humo
Él puso las cenizas
En el cenicero
Sin hablarme
Sin mirarme
Él se levantó
Él puso
Su sombrero en su cabeza
Él se puso su impermeable
Porque llovía
Y él partió
Bajo la lluvia
Sin una palabra
Sin mirarme
Y yo tomé
Mi cabeza entre mis manos
Y lloré.

Jacques Prévert. “Paroles”, Gallimard, edit.
Gentileza de la Prof. Beatríz García Tuñón, que tiene a cargo los cursos en el idioma Francés de: 3º 2ª, 4º CB, 4º FQ, 5º L I, 5º CB, 5º FM.

jueves, 8 de octubre de 2009

Árbol Torcido

En esta oscuridad, el frío no desaparece... y la ténue luz del color.
Y llega la sombra de las almas perdidas del tiempo, ya viejo
para Todos, y que por el momento, muy lejos está de la realidad
en la que los sueños no duran frente a las imágenes burdas de un mundo fácil
para los viejos montes y no para las primeras ramas del árbol, el cual
de a poco, crece torcido, pero con Tiempo, sin depender del mismo,
Sí en nosotros mismos sin terceros,
Amor y humanización correcta a depender de Todos por igual,
Nada está perdido:
Parece mucho decir, no?
Pero en un mundo tan tétrico, socialmente, el menor brote
de la planta no perdida, significa esperanza, para lo que fue, es y será.

Francisco Cirimele, 5º Letras II.