Canto D’Amore o Canto de Amor:

Se quando gli altri ne parlano
Tendi Le orecchie.
Se la sua você
È melodia.
Se quando esci
Speri d’incontrario.
Se quando cammini
Frequenti i luoghi suoi.
Se quando lo incontri
Abbassi lo sguardo.
Se quando ti fissa
Volgi altrove i tuoi occhi.
Se solo perché ti há sorriso
Non riesci a dormire.
Se quando parla com gli amici
Senti rabbia per loro.
Se ha un solo difetto
E quel difetto è un vezzo.
Se quando ti dà la mano
Diventi rossa e sudata.
Se quando parla con te
tu senti che la sua presenza
ti riempie Il cuore...
...allora è AMORE!
(GRANO)

Canto de AMOR

Si cuando los otros hablan de él
Paras las orejas.
Si su voz es melodía
Si cuando sales
Esperas encontrarlo
Si cuando caminas
Frecuentas sus lugares.
Si cuando lo encuentras
Bajas los ojos.
Si cuando te clava la mirada
Tornas tus ojos para otro lado.
Si solo porque te ha sonreído
No logras dormir.
Si cuando habla con los amigos
Sientes rabia por ellos.
Si tiene un solo defecto
Y ese defecto es una caricia.
Si cuando te da la mano
Te pones roja y sudas.
Si cuando habla contigo
Tú sientes que su presencia
Te llena el corazón…
… entonces es AMOR!

Gentileza de la Prof. Dominga De Pietra, que tiene a cargo los cursos en el idioma Italiano de: 4º CB I, y 5º L I.